Sailor Moon was a great, innocent show about a bunch of friends in cute outfits fighting evil.

Sailor Moon era um desenho inocente sobre um grupo de meninas que lutava contra as forças das trevas, certo? Certo. E também era um dos animes mais gays existentes na história da minha infânica. Depois do pulo, confira os motivos para essa constatação.


Gatos mágicos

Sailor Moon Was The Gayest Cartoon On Television

Acessórios mágicos e brilhantes (tipo o seu telefone celular nesse momento)

Sailor Moon Was The Gayest Cartoon On Television

Agora saindo do comum de todo desenho e indo para as particularidades.

1 - Sailor Urano e Sailor Neturo eram lésbicas

Sailor Moon Was The Gayest Cartoon On Television

In the original version, Sailor Uranus confused all the straight girls.
E confundiam todas as meninas
And Sailor Uranus continuously hit on Sailor Moon.

Vale dizer que na versão do Cartoon Network e na exibida na Tv aberta, as duas foram censuradas e passaram de um casal de namoradas, para duas primas. Chateado? Pois é, eu também.

 
Primas, né? Harram.

2 - Kunzite e Zoisite eram gays e tinham um romance

Kunzite and Zoisite were gay.

E a censura fez o que? Transformou os dois em um casal hétero, mudando a dublagem do Zoisite para a de uma mulher e seu nome para Zeocyte (como se isso fizessse diferença fora do Japão). 

3 - Olho de Peixe era uma drag

Fisheye cross-dressed.

Sailor Moon Was The Gayest Cartoon On Television

Olho de Peixe foi um dos vilões da saga Super S de Sailor Moon, um homem que se vestia de mulher para seduzir outros homens e tentar roubar os sonhos deles. Claro, na versão ocidental fizeram do Olho de Peixe uma mulher.

4 - As Sailor Stars passavam por uma mudança de sexo ao se transformarem

 

Sim, isso era parte integral da última temporada, a fase Stars do anime. Seiya e seus outros dois amigos tinham uma banda e se transformavam em mulheres para combater o crime. Na versão ocidental? Bom, em alguns países essa saga simplesmente foi limada, tendo apenas alguns episódios exibidos. Vale dizer, que Serena teve um leve romance com Seiya, só depois desobriu que ele era uma mulher. Legal, né?

I'll never understand why one of them had the superpower of "Star Gentle Uterus," though.
E o nome desse ataque? O.o